Lediga jobb som Översättare i Mjölby

Är du bra på att skriva text och skapa bilder? Tycker du det är spännande med ny teknik och vill kombinera det med ditt intresse för kommunikation?

Till avdelningen Product Documentation på Toyota Material Handling söker vi nu en Teknikinformatör som vill vara med och bidra till vår fortsatta framgång.

DIN UTMANING
Som Teknikinformatör tar du fram tekniska texter anpassade efter olika mottagargrupper. Du förklarar pedagogiskt i text och bild hur våra produkter används och fungerar, hur de underhålls och repareras samt vilka reservdelar vi erbjuder.

Den Teknikinformatör vi söker motiveras av både tekniska utmaningar och utmaningar inom teknikinformation. Du trivs med att samarbeta med olika människor och kompetenser såsom konstruktörer, produktspecialister, personal som arbetar med reservdelar eller i vår produktion. Hos oss kan du gå och titta på produkten och undersöka att den bild eller text du tagit fram stämmer med verkligheten, en fördel av att vi har vår produktion och utvecklingsavdelning på samma site.

Vi arbetar i agila team där samarbetet är en framgångsfaktor men du behöver också kunna ta ett självständigt ansvar. Är du dessutom nyfiken på att medverka i utveckling av processer, metoder och verktyg så kan detta vara jobbet för dig!

VÅRT ERBJUDANDE
Vår företagskultur är baserad på en sund värdegrund som gör det möjligt för våra medarbetare att växa och utvecklas. Hos oss är det viktigt att arbete och fritid går ihop. För att underlätta livspusslet så erbjuder vi bland annat gruppträning på plats med instruktör alla veckodagar, vi har också ett nyrenoverat gym så att du kan ha träningen klar när du kommer hem.

Till oss pendlar du smidigt tåg eller bil från de flesta städerna i Östergötland, 30 minuter från Linköping och 20 minuter från Motala.

Vi erbjuder dig ett brett kontaktnät i en internationell miljö och du kommer att ha en viktig roll i det gemensamma arbetet att utveckla produkter med mervärde.

DIN PROFIL
För att trivas och lyckas i jobbet som Teknikinformatör hos oss har du:

* Ingenjörsutbildning, utbildning inom medievetenskap, kognitionsvetenskap, systemvetenskap eller yrkeshögskolans teknikinformatörsutbildning
* Förståelse för och intresse av teknik
* Språkkänsla och goda kunskaper i svenska och engelska, i tal och skrift
* Erfarenhet av Content Management System (CMS) och/eller illustratörsverktyg
* Tidigare erfarenhet av liknande arbete

Som person har du god samarbetsförmåga och är kommunikativ. Du har ett eget driv, är flexibel, ansvarstagande och engagerad.

DIN ANSÖKAN
Vi arbetar med löpande urval och vill gärna ha din ansökan redan idag, dock senast 9/10.

För ytterligare information om tjänsten, kontakta gärna:
Eva-Karin Sparrlöf, Gruppchef Teknisk Dokumentation, tel 0142-867 29
Sofia Gustavsson, HR Business Partner, tel 0142-863 33 Visa mindre